31.1.11

Estadão sai com primeira página escrita em inglês


Uma ação promocional criada para escola da inglês Red Balloon deixou a capa do jornal O Estado de S.Paulo desta segunda-feira com todas as reportagens escritas em inglês. O trabalho é assinado pelo departamento de mídia Ogilvy & Mather e começou com o fechamento da primeira página, ontem, pela equipe editorial do jornal. Em seguida, todas as matérias foram traduzidas e a capa promocional pode ser montada. Para ilustrar a peça publicitária um anúncio de rodapé traz o seguinte título: “Não tá entendendo nada? Peça pro seu filho te ajudar”.

FICHA TÉCNICA/MÍDIA IMPRESSA
Anunciante: Red Balloon
Produto: Escola de Inglês/Institucional
Título: Ação Especial
Agência: Ogilvy & Mather
VP nacional de criação: Anselmo Ramos
Diretor de Criação: Fred Saldanha
Redator: Fred Saldanha
Diretor de Arte: Dogura Kozonoe
Atendimento: Valeria Barone e Camila Porto
Planejamento: Daniela Bombonato e Tania Almeida
Mídia: Luis Toco Monteleone e Sergio Brotto
Produção Gráfica: Diego Silva
Tratamento: Pedro Izique
Fotógrafo: Andre Facchiolli
Art buyer: Francini Santiago
Aprovação/cliente: Michel Lam e Rodrigo Facchinetti

No comments: