Turma da Mônica em animações satirizando os grandes filmes

O que Mônica e Cebolinha fariam se estivessem no lugar de Glória Pires e Tony Ramos em “Se eu fosse você”? E o que acontece quando o Capitão Nascimento de “Tropa de Elite” encontra a Turma da Mônica? Chico Bento, então, entra no filme “Cidade de Deus” e dá de cara com o temível Zé Pequeno. Tem, ainda, sátira aos filmes “O homem que copiava” e “Saneamento Básico”. As caricaturas de Tony Ramos e Selton Mello estão impagáveis. Tudo isso pode ser visto no canal da Petrobras no YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=5YczXYsA1NQ

Essa série faz parte das comemorações dos 500 longas-metragens, patrocinados pela empresa estatal até esse ano e foram produzidas especialmente para o evento Anima Mundi, atualmente em exibição em São Paulo, no Memorial da América Latina, Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB), Cine Livraria Cultura e Espaço Unibanco de Cinema.

FICHA TÉCNICA – ESTÚDIOS MAURICIO DE SOUSA

PRODUÇÃO
Mauricio de Sousa Produções


SUPERVISÃO
Mauricio de Sousa


DIREÇÃO ARTÍSTICA E DE ANIMAÇÃO
José Márcio Nicolosi


ARGUMENTO
Arthur Junior
Daniel Macieira


ROTEIRO
Marcelo Cassaro

CRIAÇÃO, ROTEIRO, PLANEJAMENTO E STORYBOARD
José Márcio Nicolosi

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO
Nilza Faustino

PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO
Jarbas Valim


ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO
Camila Borges Krusschevscky
Aline Valim


ANIMAÇÃO
Marina di Grazia Lourenço
William Shoiti Saito
Bruno Tedesco
Marcia Satie
Villa Nova
Gabrielle Paparelli
Heloisa Yamamoto
Daniel Ikedo


ASSISTÊNCIA DE ANIMAÇÃO E CLEAN-UP
Andréa Soares de Petta


ASSISTÊNCIA DE ESTÚDIO
Felipe Marques

DESIGNER DE CENÁRIOS
Mauro Souza

BG COLOR DESIGNER
Fernando A. A. Rodrigues
Marcelo Conquista


FINALIZAÇÃO E EDIÇÃO
Mauricio Mendes
Ivo Gonçalves
Duda Catenacci

VOZES
Locutor da Assinatura - Rodrigo Araujo
Mônica - Marli Bortoletto
Cebolinha - Angélica Santos
Cascão - Paulo Cavalcante
Magali - Elza Gonçalves
Chico Bento - Altieres Coelho
Giserda - Paulo Cavalcante
Locutor - Zé Márcio
Franjinha - Sibele Toledo
Xaveco/Titi/Mosca - Marcelo 9Volts
Monstro - João Boy
Zé Pequeno - Daniel Dhermes
Johnny - Fábio de castro
Capitão Nascimento - Nestor Chiesse
Tony Ramos - Tatá Guarnieri


DIREÇÃO DE DUBLAGEM
Marli Bortoletto


DIREÇÃO E PRODUÇÃO MUSICAL
Marcelo 9Volts


TRILHA SONORA
Marcelo 9Volts
Guto Câmara
Danilo Adriano


EDIÇÃO DE RUÍDOS E FOLEY
Anderson Roger Macedo


TÉCNICO DE SOM E MIXAGEM
Guto Câmara
Marcelo 9Volts

GRAVADO E PRODUZIDO EM
Estúdios Mauricio de Sousa Produções


SUPERVISÃO GERAL
Mauricio de Sousa